1
00:00:01,567 --> 00:00:03,667
<i>Επόμενο στο "Paranormal Caught
στην κάμερα,"</i>

2
00:00:03,834 --> 00:00:05,367
ερευνητές στη Νέα Υόρκη...

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,367
<i>...βρείτε μια σκοτεινή οντότητα
κρυφοκοιτάζοντας τους.</i>

4
00:00:13,868 --> 00:00:15,000
Απλώς μου τράβηξε το μυαλό.

5
00:00:16,067 --> 00:00:19,701
Είναι φοβερό, αλλά τόσο ανατριχιαστικό
την ίδια ώρα.

6
00:00:19,868 --> 00:00:20,901
<i>Ένας άντρας στο Μέριλαντ...</i>

7
00:00:22,534 --> 00:00:24,100
<i>...ψάχνει να βρει
το πλάσμα...</i>

8
00:00:26,467 --> 00:00:28,267
<i>που καταβρόχθισε το ζώο της φάρμας του.</i>

9
00:00:28,434 --> 00:00:32,767
Είναι πολύ πιο γρήγορο από οποιονδήποτε από εμάς
θα μπορούσε να ελπίζει ότι θα είναι.

10
00:00:32,934 --> 00:00:36,567
Οπότε δεν μου αρέσουν τα παιδιά έξω
νύχτα μετά το σκοτάδι.

11
00:00:36,734 --> 00:00:37,801
<i>Μπαρ στο Τέξας...</i>

12
00:00:39,267 --> 00:00:42,901
<i>...και η Φλόριντα
έχουν να κάνουν με θορυβώδη φαντάσματα.</i>

13
00:00:44,267 --> 00:00:45,767
Αυτό είναι κάτι απολύτως

14
00:00:45,934 --> 00:00:48,968
αυτό με ξεπερνάει,
πέρα από εμάς.

15
00:00:49,133 --> 00:00:51,267
<i>Και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

16
00:00:54,634 --> 00:00:55,501
<i>...να πιστέψω.</i>

17
00:01:08,767 --> 00:01:11,400
<i>Υπάρχει ένα παλιό εγκαταλελειμμένο
αρχοντικό στην κοιλάδα Hudson</i>

18
00:01:12,601 --> 00:01:14,167
<i>που χτίστηκε τη δεκαετία του 1850</i>

19
00:01:15,367 --> 00:01:17,901
<i>και αργότερα πωλήθηκε σε
Hamilton Fish,</i>

20
00:01:18,067 --> 00:01:19,901
<i>ο 16ος κυβερνήτης της Νέας Υόρκης,</i>

21
00:01:21,000 --> 00:01:23,067
<i>που πέθανε εκεί το 1893.</i>

22
00:01:24,801 --> 00:01:28,167
<i>Δεκαετίες αργότερα, το κτήμα έφυγε
για να γίνει γυμνάσιο</i>

23
00:01:29,167 --> 00:01:31,167
<i>και μετά ένα μοναστήρι
τη δεκαετία του 1970,</i>

24
00:01:32,467 --> 00:01:35,467
<i>όπου αναφέρεται ότι έχει μια καλόγρια
πέθανε στο ακίνητο.</i>

25
00:01:39,801 --> 00:01:42,167
<i>Σήμερα, το αρχοντικό
κάθεται εγκαταλελειμμένο.</i>

26
00:01:44,267 --> 00:01:45,667
<i>Με τους ζωντανούς, δηλαδή.</i>

27
00:01:47,267 --> 00:01:48,367
<i>Επειδή κάποιοι πιστεύουν...</i>

28
00:01:49,601 --> 00:01:52,167
<i>το κτίριο είναι γεμάτο
παραφυσική δραστηριότητα.</i>

29
00:01:56,100 --> 00:01:58,567
<i>Και μερικοί ερευνητές
που πήγε εκεί πρόσφατα...</i>

30
00:02:03,901 --> 00:02:04,968
<i>...μπορεί να έχει βρει την απόδειξη.</i>

31
00:02:17,868 --> 00:02:22,167
<i>Οκτώβριος 2025,
Garrison, Νέα Υόρκη.</i>

32
00:02:24,501 --> 00:02:27,267
<i>Λία και Αλ Σεράτο
ερευνούν</i>

33
00:02:27,434 --> 00:02:29,501
<i>πρώην Νέα Υόρκη
Κυβερνήτης Hamilton Fish's</i>

34
00:02:29,667 --> 00:02:31,033
<i>εγκαταλελειμμένο αρχοντικό...</i>

35
00:02:31,767 --> 00:02:35,200
<i>για να δούμε αν υπάρχει κάποια αλήθεια
οι φήμες ότι είναι στοιχειωμένο.</i>

36
00:02:41,567 --> 00:02:43,167
<i>Και ενώ έχουν φέρει
κατά μήκος ενός αριθμού</i>

37
00:02:43,334 --> 00:02:45,767
<i>συσκευές που ενεργοποιούνται με κίνηση σε
εντοπίστε την παρουσία</i>

38
00:02:45,934 --> 00:02:48,000
<i>οποιωνδήποτε οντοτήτων,</i>

39
00:02:48,167 --> 00:02:50,801
<i>είναι οι δικές τους αισθήσεις
που έχουν ξεκινήσει...</i>

40
00:02:52,167 --> 00:02:53,200
<i>σχεδόν αμέσως.</i>

41
00:03:04,467 --> 00:03:05,601
Είμαι η Λία.

42
00:03:05,767 --> 00:03:07,701
Και είμαι ο Αλ, και αυτό
είναι το βίντεό μας.

43
00:03:11,667 --> 00:03:12,868
Όλη την ώρα
ήμασταν εκεί μέσα,

44
00:03:13,033 --> 00:03:15,968
ένιωθα σαν να ήμασταν
παρακολουθείται.
- Και ακολούθησε.

45
00:03:16,133 --> 00:03:17,801
Και ακολούθησε.
Ήταν τρομακτικό.

46
00:03:33,267 --> 00:03:35,100
Δεν έχουμε ποτέ τύχη με
ένα μουσικό κουτί.

47
00:03:35,267 --> 00:03:37,267
- Όχι, αυτό το πράγμα δεν σβήνει ποτέ.
- Ποτέ.

48
00:03:43,767 --> 00:03:46,267
<i>Αλλά παρά
το μουσικό κουτί ανίχνευσης κίνησης</i>

49
00:03:46,434 --> 00:03:51,067
<i>και τα δικά τους αυτιά σβήνουν,
δεν βλέπουν φαντάσματα.</i>

50
00:03:51,234 --> 00:03:54,868
<i>Δηλαδή μέχρι την αναθεώρηση
το υλικό αργότερα.</i>

51
00:04:00,868 --> 00:04:02,000
<i>Παρακολουθήστε πολύ προσεκτικά.</i>

52
00:04:09,200 --> 00:04:10,300
<i>Το είδες;</i>

53
00:04:12,767 --> 00:04:14,400
<i>Παρακολουθήστε ξανά σε αργή κίνηση...</i>

54
00:04:15,467 --> 00:04:20,834
<i>καθώς μια σκοτεινή φιγούρα ξεπροβάλλει
η πόρτα πέρα από τη Λία.</i>

55
00:04:23,300 --> 00:04:26,667
Όταν το είδα, ήμουν σαν να
απλά μου τράβηξε το μυαλό.

56
00:04:29,000 --> 00:04:32,467
Ήμουν σαν, "Θεέ μου,
όλες αυτές οι θεωρίες που είχα

57
00:04:32,634 --> 00:04:36,200
για κάποιον που μας παρακολουθεί
και το να μας ακολουθείς είναι αλήθεια».

58
00:04:38,267 --> 00:04:41,734
Είναι φοβερό, αλλά τόσο ανατριχιαστικό
την ίδια στιγμή.

59
00:04:44,200 --> 00:04:48,567
Όπως συμβαίνει με τα περισσότερα βίντεο σκιάς
φιγούρες, αυτό κάνει τι

60
00:04:48,734 --> 00:04:52,701
όλοι φαίνεται να κάνουν, που είναι
κοίτα τους ζωντανούς από τριγύρω

61
00:04:52,868 --> 00:04:54,801
γωνίες ή μέσα από πόρτες.

62
00:04:54,968 --> 00:04:57,868
Και μετά μόλις γίνουν
δει ή αποτυπώθηκε στις

63
00:04:58,033 --> 00:04:59,667
κάμερα, εξαφανίζονται.

64
00:05:03,767 --> 00:05:06,367
Πάει να δείξει, όπως,
όταν βρίσκεστε σε μια τοποθεσία,

65
00:05:06,534 --> 00:05:12,300
πόσο αφύσικα γρήγορα αυτά
οι οντότητες μπορούν να μετακινηθούν.

66
00:05:12,467 --> 00:05:15,868
Και είναι τόσο γρήγορο, δεν υπάρχει
με τον τρόπο που θα μπορούσε να κινηθεί ένας άνθρωπος

67
00:05:16,033 --> 00:05:21,367
έτσι χωρίς να κάνει θόρυβο
ή συντριβή στον τοίχο.

68
00:05:21,534 --> 00:05:24,467
Για μένα, λοιπόν, αυτό ήταν πραγματικά
ενδιαφέρουσα σύλληψη.

69
00:05:26,367 --> 00:05:30,701
<i>Αρκετά ενδιαφέρον να φέρεις
επιστρέφουν λίγους μήνες αργότερα,</i>

70
00:05:30,868 --> 00:05:33,667
<i>όπου φαίνεται κάποιος
ή κάτι...</i>

71
00:05:34,667 --> 00:05:35,701
<i>τους περίμενα.</i>

72
00:05:36,968 --> 00:05:37,968
<i>Ακούστε προσεκτικά.</i>

73
00:05:42,100 --> 00:05:43,968
<i>Ακούστε ξανά,</i>

74
00:05:44,133 --> 00:05:47,734
<i>ως μια ασώματη φωνή ξεκάθαρα
λέει το όνομα της Λίας...</i>

75
00:05:50,167 --> 00:05:52,467
<i>...που ακούν και οι δύο
σε πραγματικό χρόνο.</i>

76
00:05:53,868 --> 00:05:57,701
Ένιωσα τόσο ανατριχιασμένη γιατί,
Εννοώ, για ένα πνεύμα σαν αυτό

77
00:05:57,868 --> 00:06:01,100
να πω το όνομά σου,
ξέρεις, κάποιος ή κάτι

78
00:06:01,267 --> 00:06:03,100
που με ξεχωρίζει εκείνο το βράδυ,

79
00:06:03,267 --> 00:06:06,400
αυτό ήταν πραγματικά εκπληκτικό
και πάλι ανατριχιαστικό.

80
00:06:08,868 --> 00:06:11,868
Αν ακούσουμε το όνομα κάποιου έλα
μέσω αυτού είναι μέρος του

81
00:06:12,033 --> 00:06:14,467
την ομάδα, τότε θα το κάναμε
σκεφτείτε οτιδήποτε

82
00:06:14,634 --> 00:06:16,801
αυτή η ενέργεια πρέπει να είναι
έξυπνο γιατί

83
00:06:16,968 --> 00:06:20,467
θα πρότεινε ότι υπάρχουν μερικά
είδος συνείδησης εκεί

84
00:06:20,634 --> 00:06:22,300
που φαίνεται να ταιριάζει
τη δική της συνείδηση.

85
00:06:24,000 --> 00:06:26,667
Αν λοιπόν υπάρχει κάτι
έξυπνος εκεί,

86
00:06:26,834 --> 00:06:29,667
τότε, ξέρεις, μπορεί να είναι
γνωρίζει ποια είναι η Λία και αυτό

87
00:06:29,834 --> 00:06:31,467
επιστρέφει για
άλλη φορά.

88
00:06:31,634 --> 00:06:33,067
Ίσως είναι περισσότερο
εξοικειωμένος μαζί της,

89
00:06:33,234 --> 00:06:34,601
οπότε είναι άνετο
λέγοντας το όνομά της.

90
00:06:35,601 --> 00:06:36,767
<i>Ίσως.</i>

91
00:06:37,701 --> 00:06:40,868
<i>Αλλά ποιος μπορεί να το προσπαθεί
επικοινωνήστε με τη Λία;</i>

92
00:06:43,968 --> 00:06:47,801
Γνωρίζουμε ότι αυτό το κτίριο
λειτουργούσε ως μοναστήρι.

93
00:06:47,968 --> 00:06:52,567
Γνωρίζουμε ότι τουλάχιστον μια καλόγρια
πέθανε σε αυτό το κτίριο.

94
00:06:52,734 --> 00:06:55,868
Και μετά ξέρουμε ότι έγινε
ένα σχολείο, που φέρνει το δικό του

95
00:06:56,033 --> 00:06:59,300
απίστευτα θορυβώδης, χαοτικός τύπος
ενέργειας σε αυτό το μέρος.

96
00:06:59,467 --> 00:07:02,801
Είχαμε λοιπόν το ιερό,
το άγιο, το ήσυχο.

97
00:07:02,968 --> 00:07:07,100
Είχαμε τον θάνατο
τις εγκαταστάσεις, και τώρα ένα κενό.

98
00:07:09,100 --> 00:07:13,667
Ένα άδειο, εγκαταλελειμμένο κτίριο
αυτό βασικά ζητάει

99
00:07:13,834 --> 00:07:15,067
κάτι που θα έρθει να ζήσει σε αυτό.

100
00:07:16,367 --> 00:07:19,367
<i>Και ενώ η Λία και ο Αλ δεν είναι
έτοιμος να μετακομίσετε,</i>

101
00:07:21,200 --> 00:07:23,100
<i>ελπίζουν να επιστρέψουν
πάλι κάποια μέρα</i>

102
00:07:24,267 --> 00:07:25,267
<i>για να μάθετε περισσότερα.</i>

103
00:07:26,567 --> 00:07:27,801
Έχουμε πάει
πολλά μέρη.

104
00:07:27,968 --> 00:07:31,167
Για μένα, κατατάσσεται εκεί πάνω
στο νούμερο ένα.

105
00:07:31,334 --> 00:07:32,467
Ναι, εγώ...

106
00:07:32,634 --> 00:07:34,801
Όσο
ανατριχιαστικό, είναι τρομακτικό.

107
00:07:34,968 --> 00:07:37,267
Απλώς μιλάμε για αυτό τώρα,
με πιάνει ρίγη.

108
00:07:37,434 --> 00:07:38,901
Ναι, είναι
ένα καταπληκτικό μέρος.

109
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
<i>Έρχεται...</i>

110
00:07:47,367 --> 00:07:48,834
<i>ένα μυστηριώδες πλάσμα...</i>

111
00:07:51,300 --> 00:07:53,300
<i>τρομοκρατεί μια οικογένεια στο Μέριλαντ.</i>

112
00:08:04,567 --> 00:08:08,100
2
<i>Η αγνωστοφοβία είναι ο φόβος
του αγνώστου,</i>

113
00:08:09,667 --> 00:08:10,868
<i>μια απάντηση που βασίζεται σε</i>

114
00:08:11,033 --> 00:08:12,667
<i>εξελικτικοί μηχανισμοί επιβίωσης,</i>

115
00:08:14,100 --> 00:08:16,567
<i>που συχνά μπορεί να οδηγήσει σε άγχος</i>

116
00:08:16,734 --> 00:08:19,000
<i>και άγχος σε αυτά
που το βιώνουν.</i>

117
00:08:21,467 --> 00:08:24,501
<i>Και ένας τρόπος για να τα διευκολύνετε
τα συναισθήματα είναι με την αντιμετώπιση</i>

118
00:08:24,667 --> 00:08:25,701
<i>το μυστήριο κατάματα,</i>

119
00:08:27,000 --> 00:08:29,200
<i>όταν έχετε να κάνετε
με το παραφυσικό,</i>

120
00:08:29,367 --> 00:08:30,467
<i>αντιμετωπίζω κάτι...</i>

121
00:08:32,000 --> 00:08:34,968
<i>μπορεί να φτιάξει την κατάσταση
ακόμα πιο τρομακτικό.</i>

122
00:08:37,601 --> 00:08:39,467
<i>Απλώς ρωτήστε έναν άντρα από το Μέριλαντ</i>

123
00:08:40,767 --> 00:08:42,200
<i>που προσπαθούσε
ταυτοποίηση...</i>

124
00:08:43,701 --> 00:08:44,901
<i>ό,τι γιορτάστηκε...</i>

125
00:08:46,567 --> 00:08:47,567
<i>στα ζώα της φάρμας του...</i>

126
00:08:49,801 --> 00:08:50,901
<i>αλλά θα προτιμούσα πολύ...</i>

127
00:08:52,367 --> 00:08:54,767
<i>δεν χρειάστηκε ποτέ να ξαπλώσει
τα βλέμματα πάνω του.</i>

128
00:09:04,200 --> 00:09:05,367
<i>2023.</i>

129
00:09:07,467 --> 00:09:09,000
<i>Boyds, Maryland.</i>

130
00:09:10,767 --> 00:09:12,567
<i>Ο Kyle Klakamp ανησυχεί</i>

131
00:09:12,734 --> 00:09:15,701
<i>σχετικά με την ασφάλεια των ζώων του
και την οικογένειά του,</i>

132
00:09:17,200 --> 00:09:19,067
<i>μετά την εύρεση
η γαλοπούλα του 40 λιβρών,</i>

133
00:09:19,234 --> 00:09:21,467
<i>που είχε γίνει σαν
ένα οικογενειακό κατοικίδιο,</i>

134
00:09:23,100 --> 00:09:25,267
<i>ανάγεται σε εντόσθια, αίμα,</i>

135
00:09:25,434 --> 00:09:27,701
<i>και φτερά ένα πρωί,</i>

136
00:09:27,868 --> 00:09:28,834
<i>ακριβώς έξω από το κοτέτσι του.</i>

137
00:09:30,200 --> 00:09:32,701
<i>Υποθέτοντας ότι είναι αρπακτικό
κατάλαβα,</i>

138
00:09:32,868 --> 00:09:34,767
<i>καλεί το Τμήμα
Φυσικών Πόρων,</i>

139
00:09:35,868 --> 00:09:39,467
<i>και τον συμβουλεύουν να στήσει
μια trail cam για να προσπαθήσετε να το μάθετε</i>

140
00:09:39,634 --> 00:09:40,801
<i>τι του επιτέθηκε.</i>

141
00:09:42,567 --> 00:09:45,267
<i>Την επόμενη μέρα, όταν ο Kyle
ελέγχει το υλικό,</i>

142
00:09:47,000 --> 00:09:48,100
<i>εντοπίζει μια αλεπού...</i>

143
00:09:49,868 --> 00:09:50,868
<i>και κάτι άλλο...</i>

144
00:09:51,968 --> 00:09:54,868
<i>αυτό δεν μοιάζει με τίποτα
έχει δει ποτέ.</i>

145
00:09:55,033 --> 00:09:56,100
Παρακολουθήστε αυτό.

146
00:09:56,267 --> 00:09:58,467
Ακριβώς εδώ.
Και τρέχει πίσω από αυτό το υπόστεγο.

147
00:10:02,067 --> 00:10:03,367
Και τρομάζει την αλεπού μακριά.

148
00:10:05,367 --> 00:10:07,901
Το όνομά μου είναι Kyle, και αυτό είναι
το βίντεο μου.

149
00:10:10,367 --> 00:10:12,701
Ό,τι κι αν ήταν αυτό,
που κοιτούσε μέσα

150
00:10:12,868 --> 00:10:16,100
την κατεύθυνση της αλεπούς,
κάπως κινείται, παίρνει όπως

151
00:10:16,267 --> 00:10:17,567
δύο βήματα προς τα δεξιά.

152
00:10:17,734 --> 00:10:20,801
Και τότε η αλεπού το παρατηρεί
και σαν ουρά ανάσυρσης

153
00:10:20,968 --> 00:10:22,000
εκτός σκηνής.

154
00:10:27,467 --> 00:10:29,267
Αυτή ακριβώς η ταχύτητα
και την απόσταση που αυτό

155
00:10:29,434 --> 00:10:31,267
καλυμμένο με αυτή την ταχύτητα,
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα

156
00:10:31,434 --> 00:10:32,501
κινηθείτε τόσο γρήγορα.

157
00:10:34,801 --> 00:10:37,501
<i>Ακόμα πιο μπερδεμένο είναι,
ενώ η αλεπού είναι</i>

158
00:10:37,667 --> 00:10:38,601
<i> σαφώς ορατό,</i>

159
00:10:39,767 --> 00:10:40,767
<i>το άλλο πλάσμα,</i>

160
00:10:42,067 --> 00:10:43,467
<i>όχι τόσο.</i>

161
00:10:44,367 --> 00:10:47,601
Δεν ξέρω γιατί δεν ήταν
μαζεύοντας ολόκληρο το σχήμα του

162
00:10:47,767 --> 00:10:48,667
όποιο κι αν ήταν το σώμα του.

163
00:10:48,834 --> 00:10:51,667
Μόνο μάζευε
το μάτι λάμπει.

164
00:10:51,834 --> 00:10:53,868
<i>Αφού δεν μπορεί να καταλάβει τι
αυτά τα μάτια ανήκουν σε,</i>

165
00:10:56,167 --> 00:10:59,868
<i>Ο Kyle κάνει περισσότερα
εντατική έρευνα.</i>

166
00:11:00,100 --> 00:11:03,000
Το πλάσμα, όταν ήταν
περνώντας από το χωράφι,

167
00:11:03,167 --> 00:11:06,167
υπολόγισα ότι ήταν περίπου
65 πόδια μακριά από την κάμερα.

168
00:11:06,334 --> 00:11:09,067
Το κτίριο των οκτώ ποδιών
το αριστερό είναι στην πραγματικότητα πιο ψηλό

169
00:11:09,234 --> 00:11:11,667
από το κτίριο των έξι ποδιών
πιο κοντά στην κάμερα από

170
00:11:11,834 --> 00:11:12,968
η άποψη της κάμερας,

171
00:11:13,133 --> 00:11:16,167
οπότε όταν λαμβάνετε υπόψη
πόσο πέρα από αυτό

172
00:11:16,334 --> 00:11:19,167
οκτώ πόδια κτίριο αυτό είναι
και το ύψος των ματιών

173
00:11:19,334 --> 00:11:21,767
όπου δείχνει ενάντια σε αυτό
κτίριο οκτώ πόδια περίπου

174
00:11:21,934 --> 00:11:24,200
τέσσερα έως έξι πόδια,
υποθέτουμε ότι αυτό το πράγμα είναι

175
00:11:24,367 --> 00:11:26,300
κάπου ανάμεσα
οκτώ έως 12 πόδια ύψος.

176
00:11:27,667 --> 00:11:30,200
Οπότε είμαι πραγματικά σε απώλεια.

177
00:11:32,300 --> 00:11:34,467
<i>Όταν ο Kyle στέλνει το υλικό στο</i>

178
00:11:34,634 --> 00:11:36,000
<i>το Τμήμα του
Φυσικοί Πόροι,</i>

179
00:11:37,767 --> 00:11:39,267
<i>είναι και αυτοί σε απώλεια.</i>

180
00:11:41,400 --> 00:11:46,000
<i>Τι κατέγραψε λοιπόν ο Kyle
στο trail cam του;</i>

181
00:11:47,868 --> 00:11:51,767
Αυτό είναι το είδος του πλάνα
που θα σας κρατήσει ξύπνιους τη νύχτα.

182
00:11:51,934 --> 00:11:54,100
Φανταστείτε να ξυπνάτε και να βλέπετε
αυτή η κοινοποίηση.

183
00:11:55,367 --> 00:11:56,901
Όχι.

184
00:11:57,067 --> 00:12:01,300
Αν αυτό είναι φυσικό
πλάσμα, φαίνεται ότι είναι

185
00:12:01,467 --> 00:12:05,901
σε μεγάλο βαθμό καμουφλαρισμένο εκτός από
αυτά τα λαμπερά μάτια.

186
00:12:06,067 --> 00:12:09,667
Τώρα, υπάρχουν πολλοί Bigfoot
θεάσεις σε αυτή την περιοχή,

187
00:12:09,834 --> 00:12:14,100
και μερικές από τις θεωρίες
που σχετίζεται με το Bigfoot είναι αυτό

188
00:12:14,267 --> 00:12:17,767
το πλάσμα είναι
ικανός να καλυφθεί

189
00:12:17,934 --> 00:12:21,367
και να μπορείς
παραμένουν καμουφλαρισμένοι

190
00:12:21,534 --> 00:12:24,467
και μασκοφόρος ενώ κινούνταν.

191
00:12:26,100 --> 00:12:28,667
Πολλοί άνθρωποι που
είχαν μια παρατήρηση Bigfoot

192
00:12:28,834 --> 00:12:30,501
μιλήστε για αυτό το φλας,

193
00:12:31,767 --> 00:12:34,100
και πόσο γρήγορα μπορούν
μετακινηθείτε απέναντι.

194
00:12:34,267 --> 00:12:37,601
Και το έχω δει μόνος μου,
πού θα κινηθούν σε αυτό

195
00:12:37,767 --> 00:12:40,868
απίστευτη ταχύτητα και λήψη
μερικά βήματα όπου είναι

196
00:12:41,033 --> 00:12:43,000
μπορεί να μας πάρει 10.

197
00:12:43,167 --> 00:12:46,767
<i>Και είναι πολύ ελαφριά βήματα,
προφανώς, επειδή ο Kyle είναι</i>

198
00:12:46,934 --> 00:12:49,667
<i>δεν μπορώ επίσης να βρω κανένα κομμάτι</i>

199
00:12:49,834 --> 00:12:52,167
<i>γύρω από το πλάσμα
εντοπίστηκε.</i>

200
00:12:52,334 --> 00:12:54,767
Το γεγονός ότι, ξέρετε,
δεν βρέθηκαν ίχνη

201
00:12:54,934 --> 00:12:58,067
στην περιοχή απλά με ενημερώστε
ότι αυτό το πράγμα σίγουρα

202
00:12:58,234 --> 00:12:59,701
θα μπορούσε να είναι
κάτι αλλόκοτο.

203
00:12:59,868 --> 00:13:01,667
Ίσως δεν ήταν ζωντανό ον.

204
00:13:01,834 --> 00:13:03,968
Ίσως ήταν κάτι
πνευματικό και υπερφυσικό.

205
00:13:05,000 --> 00:13:08,567
Κάτι που τρομάζει τον Κάιλ
μέχρι τον πυρήνα του.

206
00:13:08,734 --> 00:13:11,000
Ειλικρινά, σταμάτησα
κοιτάζοντας εκείνη την κάμερα

207
00:13:11,167 --> 00:13:14,567
γιατί είμαι λίγο
φοβάται να βρει

208
00:13:14,734 --> 00:13:17,367
κάτι καλύτερο όσο
τι είναι στην πραγματικότητα.

209
00:13:18,367 --> 00:13:21,167
<i>Και τον ώθησε να πάρει
κάποιες προφυλάξεις.</i>

210
00:13:22,167 --> 00:13:27,100
Απλώς το ξέρουμε με βάση
η ταχύτητα, είναι πολύ πιο γρήγορη από

211
00:13:27,267 --> 00:13:29,868
οποιοσδήποτε από εμάς θα μπορούσε ποτέ
ελπίζω να είναι.

212
00:13:30,033 --> 00:13:34,467
Οπότε δεν μου αρέσουν τα παιδιά έξω
νύχτα μετά το σκοτάδι, κι εμείς όλοι

213
00:13:34,634 --> 00:13:37,000
λίγο πολύ μείνε κλειδωμένος
και φορτώθηκε εκεί γύρω

214
00:13:37,167 --> 00:13:39,467
μόνο σε περίπτωση που συμβεί κάτι.

215
00:13:39,634 --> 00:13:41,968
<i>Ενώ ο Kyle μπορεί να μην το καταλάβει ποτέ
δείτε τι εμφανίστηκε στο</i>

216
00:13:42,133 --> 00:13:45,901
<i>η κάμερα του ίχνους εκείνο το βράδυ,
η πείρα τον έχει διδάξει</i>

217
00:13:46,067 --> 00:13:47,601
<i>ότι μπορεί να υπάρχει
πολύ περισσότερα εκεί έξω</i>

218
00:13:48,901 --> 00:13:50,501
<i>από ό,τι γνωρίζουμε.</i>

219
00:13:50,667 --> 00:13:53,400
Με έκανε να νιώσω σαν
ο κόσμος είναι πολύ μεγαλύτερος

220
00:13:53,567 --> 00:13:55,000
απ' όσο κατάλαβα.

221
00:13:55,167 --> 00:13:57,567
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα έξω
εκεί που δεν έχουμε ακόμη

222
00:13:57,734 --> 00:14:01,901
ανακαλύψτε, και αν αυτό είναι ένα από
τέτοια πράγματα,

223
00:14:02,067 --> 00:14:05,501
τότε θα ανατρίχιαζα να
ανακαλύψτε το μια μέρα.

224
00:14:05,667 --> 00:14:06,667
Αυτό είναι αρκετά τρομακτικό.

225
00:14:13,901 --> 00:14:15,000
<i>Έρχεται...</i>

226
00:14:15,167 --> 00:14:17,300
<i>έκανε μια γυναίκα που έπαιρνε
αργά τη νύχτα βόλτα</i>

227
00:14:18,367 --> 00:14:21,367
<i>αιχμαλωτίστε το πνεύμα ενός άνδρα
στην άκρη του δρόμου;</i>

228
00:14:30,100 --> 00:14:31,567
2
<i>Ενώ μερικές φορές
μπορεί να φαίνεται...</i>

229
00:14:33,667 --> 00:14:36,300
<i>σαν να πιάνω το παραφυσικό
η κάμερα είναι εύκολη,</i>

230
00:14:37,567 --> 00:14:39,868
<i>ειδικά όταν παρακολουθείς
αυτή η εκπομπή,</i>

231
00:14:40,033 --> 00:14:41,667
<i>η αλήθεια είναι,</i>

232
00:14:41,834 --> 00:14:43,400
<i>καταγραφή αυθεντικής δραστηριότητας...</i>

233
00:14:44,467 --> 00:14:47,200
<i>είναι κυρίως
θέμα τύχης,</i>

234
00:14:49,667 --> 00:14:53,801
<i>δηλαδή να είσαι στο σωστό μέρος
την κατάλληλη στιγμή</i>

235
00:14:54,767 --> 00:14:55,801
<i>με τον κατάλληλο εξοπλισμό.</i>

236
00:15:00,667 --> 00:15:03,868
<i>Εκτός αν, φυσικά,
είσαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους</i>

237
00:15:05,100 --> 00:15:08,501
<i>του οποίου η συχνότητα ενεργοποιεί
το ένστικτό τους όταν</i>

238
00:15:08,667 --> 00:15:10,467
<i>το παραφυσικό είναι είτε
κοντά...</i>

239
00:15:12,667 --> 00:15:13,667
<i>ή πρόκειται να γίνει.</i>

240
00:15:18,467 --> 00:15:21,000
<i>Σε περίπτωση, μια γυναίκα από
Νιου Χάμσαϊρ</i>

241
00:15:22,601 --> 00:15:24,968
<i>που κατέγραψε μια βόλτα ρουτίνας
κατά μήκος ενός δρόμου...</i>

242
00:15:26,567 --> 00:15:29,467
<i>γιατί το ήξερε αυτό
θα το έβλεπε αυτό.</i>

243
00:15:40,167 --> 00:15:44,200
<i>Σεπτέμβριος 2025,
Μάντσεστερ, Νιού Χάμσαϊρ.</i>

244
00:15:45,567 --> 00:15:48,367
<i>Πρόσφατα, μια γυναίκα που ονομάζεται Katie</i>

245
00:15:48,534 --> 00:15:51,067
<i> έχει αρχίσει να ενδιαφέρεται πολύ
στο παραφυσικό</i>

246
00:15:52,267 --> 00:15:53,667
<i>και μάλιστα είχε
κάποια επιτυχία...</i>

247
00:15:54,701 --> 00:15:56,767
<i>στην καταγραφή ανωμαλιών
σε βίντεο.</i>

248
00:15:59,000 --> 00:16:03,300
<i>Τόσο πολύ που αυτή τη νύχτα,
καθώς περπατάει με μια φίλη της,</i>

249
00:16:03,467 --> 00:16:04,868
<i>αυτή αποφασίζει
κινηματογραφήστε το ταξίδι,</i>

250
00:16:05,901 --> 00:16:06,968
<i>για κάθε περίπτωση.</i>

251
00:16:08,767 --> 00:16:10,667
<i>Και σίγουρα...</i>

252
00:16:10,834 --> 00:16:13,501
Όλα ανεβαίνουν,
αλλά οι μισθοί μας δεν ανεβαίνουν.

253
00:16:13,667 --> 00:16:15,868
Γιατί ακόμα βλέπω μισθούς
που είναι [bleep] αξιολύπητα.

254
00:16:22,200 --> 00:16:23,200
<i>Το είδες;</i>

255
00:16:25,167 --> 00:16:27,100
<i>Παρακολουθήστε ξανά σε αργή κίνηση</i>

256
00:16:28,601 --> 00:16:32,767
<i>σαν αυτό που μοιάζει με σκιά
η εικόνα υλοποιείται από</i>

257
00:16:32,934 --> 00:16:35,300
<i>μερικοί θάμνοι,
και μετά...</i>

258
00:16:36,467 --> 00:16:39,167
<i>εξαφανίζεται το ίδιο γρήγορα.</i>

259
00:16:41,000 --> 00:16:43,567
<i>Ποια Katie, που το θέλει
παραμείνετε ανώνυμοι,</i>

260
00:16:44,667 --> 00:16:47,267
<i>καταφέρνει να δει με
τα δικά της μάτια</i>

261
00:16:47,434 --> 00:16:48,367
<i>στη στιγμή.</i>

262
00:16:49,367 --> 00:16:50,701
Φαίνεται ότι υπήρχε
μια [bleep] φιγούρα

263
00:16:50,868 --> 00:16:52,567
απλά στέκεται εκεί.
Είναι τόσο τρελό.

264
00:16:52,734 --> 00:16:54,000
Αυτό συμβαίνει πάρα πολύ συχνά.

265
00:16:56,267 --> 00:16:58,868
Το όνομά μου είναι Katie, και αυτό είναι
το βίντεο μου.

266
00:17:00,200 --> 00:17:04,868
Διαπιστώνω ότι μερικές φορές όταν
Απλώς θα οδηγήσω στο αυτοκίνητό μου

267
00:17:05,033 --> 00:17:07,801
στο δρόμο, θα
ξέρετε, απλά

268
00:17:07,968 --> 00:17:11,501
γυρίζω γύρω μου--
Θα μαζεύω πράγματα μερικές φορές.

269
00:17:11,667 --> 00:17:14,868
Και το γύριζα αυτό
συγκεκριμένο βράδυ...

270
00:17:16,100 --> 00:17:18,901
γιατί σκέφτηκα, λοιπόν,
είναι αργά το βράδυ,

271
00:17:19,067 --> 00:17:22,267
και είμαι υποχρεωμένος να πιάσω
κάτι περίεργο.

272
00:17:22,434 --> 00:17:24,868
Φαίνεται ότι υπήρχε
μια [bleep] φιγούρα που μόλις στέκεται
ακριβώς εκεί.

273
00:17:25,033 --> 00:17:26,567
Σκέφτηκα σίγουρα ότι εκεί

274
00:17:26,734 --> 00:17:28,634
ήταν ένας άντρας που κάπνιζε τσιγάρο
στέκεται εκεί.

275
00:17:31,100 --> 00:17:36,501
Και μετά καθώς πλησιάζαμε,
φαινόταν σαν το άτομο

276
00:17:36,667 --> 00:17:37,601
δεν ήταν πια εκεί.

277
00:17:41,667 --> 00:17:44,200
Τώρα, στην αρχή, υπέθεσα
η σκιά ήταν δική τους,

278
00:17:44,367 --> 00:17:48,000
αλλά φαινόταν αρκετά σταθερό,
πιο σκοτεινό από όσο θα έπρεπε,

279
00:17:48,167 --> 00:17:53,100
και τελικά εξορίστηκε
με τα επερχόμενα αυτοκίνητα,

280
00:17:53,267 --> 00:17:56,400
και μετά μπορούσες να δεις
οι σκιές τους κινούνται μέσα

281
00:17:56,567 --> 00:17:58,167
σε συνδυασμό με αυτό
διερχόμενο όχημα.

282
00:17:59,567 --> 00:18:02,667
Και για ένα δευτερόλεπτο φαίνεται
λίγο σαν ίσως

283
00:18:02,834 --> 00:18:06,467
η φιγούρα πλανιέται
το χαμηλό λευκό φράχτη ή ίσως

284
00:18:06,634 --> 00:18:11,000
περνώντας μέσα από μια πύλη
το λευκό φράχτη, όταν ξαφνικά

285
00:18:11,167 --> 00:18:15,901
εκείνο το σχήμα που φαινόταν έτσι
ουσιαστικό, τόσο συμπαγές,

286
00:18:16,067 --> 00:18:22,067
φαίνεται να γίνεται σκιά
και μετά να προχωρήσουμε κάπως μπροστά

287
00:18:22,234 --> 00:18:26,767
σε πιο ημιδιαφανή κατάσταση
από ότι ήταν πριν.

288
00:18:28,000 --> 00:18:30,200
<i>Και όταν η Katie παρακολουθεί
το υλικό για επιβεβαίωση</i>

289
00:18:30,367 --> 00:18:31,334
<i>παρουσία της σκιάς,</i>

290
00:18:32,601 --> 00:18:35,767
<i>εντοπίζει κάτι άλλο
εξαιρετικό.</i>

291
00:18:35,934 --> 00:18:40,000
Γιατί ακόμα βλέπω
μισθοί που είναι [bleep] αξιολύπητοι.

292
00:18:40,167 --> 00:18:44,100
Παρατήρησα τη δεξιά πλευρά ότι
τα δέντρα κάπως έλαμψαν.

293
00:18:46,567 --> 00:18:48,400
Και δεν υπάρχει τίποτα που πρέπει
έχουν πάει εκεί

294
00:18:48,567 --> 00:18:49,868
που έλαμπε.

295
00:18:50,033 --> 00:18:52,667
Και μετά ακριβώς πριν
εμφανίζεται η σκιά,

296
00:18:52,834 --> 00:18:55,801
κάτι πετάει από δεξιά
προς τα αριστερά.

297
00:18:58,267 --> 00:19:01,667
Βλέποντας τα δέντρα να λάμπουν μέσα
το φόντο ακριβώς

298
00:19:01,834 --> 00:19:05,067
πρόσθεσε μια άλλη διάσταση
σε αυτό ήδη

299
00:19:05,234 --> 00:19:06,868
πολύ εκπληκτικό κλιπ.

300
00:19:07,033 --> 00:19:09,367
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
θα πρότεινε γιατί

301
00:19:09,534 --> 00:19:11,167
θα υπήρχε
ένα φως σαν αυτό.

302
00:19:12,601 --> 00:19:15,767
Θα μπορούσε κανείς να ποζάρει,
είναι κάποιου είδους πύλη;

303
00:19:15,934 --> 00:19:19,267
Είναι κάτι που ανοίγει;
Είναι αυτό που βλέπουμε εδώ;

304
00:19:19,434 --> 00:19:20,634
Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι.

305
00:19:21,767 --> 00:19:25,801
<i>Αν ναι, ίσως ήταν αναγκασμένος
σε ύπαρξη κατά τη διάρκεια</i>

306
00:19:25,968 --> 00:19:29,267
<i>ένα τραυματικό γεγονός σε αυτόν τον τομέα
μόλις μία εβδομάδα νωρίτερα.</i>

307
00:19:31,567 --> 00:19:35,467
Το έμαθα μετά
αυτό το συγκεκριμένο τμήμα του

308
00:19:35,634 --> 00:19:39,968
δρόμο, έτρεξε ένας κύριος
το όχημά του σε επιχείρηση...

309
00:19:41,934 --> 00:19:43,467
...και δεν τα κατάφερα, δυστυχώς.

310
00:19:45,167 --> 00:19:47,667
Οπότε αναρωτιέμαι, είναι αυτός;

311
00:19:47,834 --> 00:19:50,868
Ξέρεις, ίσως αυτό
ήταν το πνεύμα του.

312
00:19:51,033 --> 00:19:54,400
Η ιδέα που θα μπορούσε να έχει ένας άντρας
πέθανε σε αυτή τη διαδρομή μέσα

313
00:19:54,567 --> 00:19:58,100
ένα αυτοκίνητο κατά λάθος,
είτε πρόσφατα είτε στο παρελθόν,

314
00:19:58,267 --> 00:20:01,567
αυτό το είδος υπολειμματικής ενέργειας
και το τραύμα θα μπορούσε σίγουρα

315
00:20:01,734 --> 00:20:03,267
αιτία για, θεωρητικά,

316
00:20:03,434 --> 00:20:05,767
αυτό το πνεύμα απλά για να συνεχίσει
ταξιδεύοντας αυτό το μονοπάτι.

317
00:20:05,934 --> 00:20:07,767
Ακούς αυτές τις ιστορίες
όλη την ώρα.

318
00:20:08,767 --> 00:20:13,968
<i>Ένας πνευματικός βρόχος αυτού
Η Καίτη είναι ίσως πιο ευαίσθητη</i>

319
00:20:14,133 --> 00:20:16,901
<i>παρουσία του...
από άλλους.</i>

320
00:20:18,400 --> 00:20:21,767
Πολλές φορές
Είμαι αναγκασμένος να κινηματογραφήσω,

321
00:20:21,934 --> 00:20:24,868
τότε ξέρω ότι είναι σαν
ότι κάτι θα γίνει

322
00:20:25,033 --> 00:20:27,968
γύρω μου ή ότι κάτι είναι
γύρω μου είναι-- θα νιώσω

323
00:20:28,133 --> 00:20:29,434
κάτι, θα πρέπει να κάνω ταινία.

324
00:20:31,367 --> 00:20:36,100
Νομίζω ότι μέρος του να μπορώ
βιώνουν παραφυσική δραστηριότητα

325
00:20:36,267 --> 00:20:40,167
είναι πραγματικά μόνο αυτό
επίπεδο διαίσθησης και αυτό

326
00:20:40,334 --> 00:20:43,767
όντας αυξημένος, πρέπει
να είσαι ενήμερος

327
00:20:43,934 --> 00:20:46,767
και ανοιχτό σε αυτά τα συγκεκριμένα
περιστατικά.

328
00:20:46,934 --> 00:20:48,567
Και νομίζω ότι είναι κάπως έτσι
τι συμβαίνει εδώ.

329
00:20:50,267 --> 00:20:52,567
<i>Αν ναι, η Katie είναι ευγνώμων για</i>

330
00:20:52,734 --> 00:20:54,601
<i>αυτό που νιώθει ότι παίρνει
από το δώρο.</i>

331
00:20:57,000 --> 00:21:01,567
Η απομάκρυνσή μου από αυτό θα ήταν
ότι ίσως κάτι κάπου

332
00:21:01,734 --> 00:21:04,868
προσπαθεί να μου πει ότι,
ναι, ελπίδα,

333
00:21:05,033 --> 00:21:08,567
πέρα υπάρχει
και ότι δεν είμαστε μόνοι.

334
00:21:13,868 --> 00:21:17,367
<i>Έρχεται, ένα θυμωμένο πνεύμα
ξεσπά...</i>

335
00:21:18,968 --> 00:21:19,868
<i>...σε ένα μπαρ του Τέξας.</i>

336
00:21:30,767 --> 00:21:32,868
2

337
00:21:36,701 --> 00:21:37,767
<i>Έχετε σκεφτεί ποτέ πού</i>

338
00:21:37,934 --> 00:21:39,701
<i>θα θέλατε να ξοδέψετε
η μεταθανάτια ζωή σας,</i>

339
00:21:39,868 --> 00:21:41,000
<i>αν σας δοθεί η επιλογή;</i>

340
00:21:43,467 --> 00:21:46,601
<i>Θα ήταν κάπου
ήρεμος και γαλήνιος,</i>

341
00:21:46,767 --> 00:21:47,701
<i>σας αρέσει το σπίτι σας;</i>

342
00:21:49,100 --> 00:21:50,267
<i>Ή η παραλία;</i>

343
00:21:52,501 --> 00:21:56,667
<i>Ή ίσως θα προτιμούσατε κάτι
λίγο πιο ζωντανό,</i>

344
00:21:56,834 --> 00:21:59,801
<i>με τα οποία μπορείτε να αλληλεπιδράσετε
μια συνεχής ροή νέων</i>

345
00:21:59,968 --> 00:22:03,167
<i>και ελπίζω να είναι ενδιαφέρον
ζωντανά όντα</i>

346
00:22:03,334 --> 00:22:04,767
<i>σε όλες τις ώρες
της νύχτας.</i>

347
00:22:06,367 --> 00:22:07,801
<i>Αν αυτή είναι η τσάντα σας,</i>

348
00:22:07,968 --> 00:22:10,400
<i>θα έχετε πολλά πνευματικά
φίλοι για πάρτι επίσης,</i>

349
00:22:12,400 --> 00:22:13,467
<i>αν ένα μπαρ στο Τέξας...</i>

350
00:22:16,467 --> 00:22:17,501
<i>και ένα στη Φλόριντα...</i>

351
00:22:21,267 --> 00:22:22,300
<i>είναι οποιαδήποτε ένδειξη.</i>

352
00:22:30,467 --> 00:22:34,667
<i>16 Απριλίου 2024.
College Station, Τέξας.</i>

353
00:22:36,968 --> 00:22:38,667
<i>Είναι περίπου η ώρα ανοίγματος</i>

354
00:22:38,834 --> 00:22:40,567
<i>σε ένα μπαρ που ονομάζεται
Ο θυμωμένος ελέφαντας,</i>

355
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
<i>όταν από το πουθενά...</i>

356
00:22:50,267 --> 00:22:52,567
<i>...ένα σφηνάκι που ήταν
έξω όλη τη νύχτα</i>

357
00:22:54,367 --> 00:22:57,667
<i>εκρήγνυται αυθόρμητα,</i>

358
00:22:57,834 --> 00:23:00,767
<i>έκπληξη του μπάρμαν
και οι δύο πελάτες</i>

359
00:23:00,934 --> 00:23:02,767
<i>κάθονται στο μπαρ.</i>

360
00:23:02,934 --> 00:23:06,167
<i>Kaylee Castle, ο διευθυντής του
το μπαρ και ο αδερφός της,</i>

361
00:23:06,334 --> 00:23:09,167
<i>Ο Τζακ, που ήταν επίσης εκεί
τότε,</i>

362
00:23:09,334 --> 00:23:10,200
<i>θυμηθείτε τι συνέβη.</i>

363
00:23:11,400 --> 00:23:12,400
Το όνομά μου είναι Τζακ.

364
00:23:12,567 --> 00:23:13,666
Και το όνομά μου είναι Kaylee.

365
00:23:13,667 --> 00:23:15,367
Και αυτό είναι ένα βίντεο από το μπαρ
που δουλεύω.

366
00:23:16,767 --> 00:23:18,100
Καθώς περπατούσα
στη γωνία,

367
00:23:18,267 --> 00:23:19,167
το γυαλί έσπασε.

368
00:23:20,901 --> 00:23:22,567
Οι τρίχες στους πήχεις μου
σηκώθηκε όρθιος.

369
00:23:26,367 --> 00:23:30,701
Ένα ποτήρι που κάθεται
ανενόχλητος στην κορυφή του μπαρ

370
00:23:30,868 --> 00:23:32,701
κυριολεκτικά εκρήγνυται.

371
00:23:32,868 --> 00:23:35,901
Όπως, δεν σπάει μόνο
και να σπάσει στη μέση,

372
00:23:36,067 --> 00:23:38,100
σκάει.

373
00:23:39,567 --> 00:23:43,100
Και αν αυτό ήταν ένα ζεστό ποτήρι
γεμίζουν με κρύο υγρό

374
00:23:43,267 --> 00:23:45,467
ή ένα κρύο ποτήρι που γεμίζει
με ζεστό υγρό, μπορεί να είμαστε

375
00:23:45,634 --> 00:23:47,567
μπορώ να πω, εντάξει,
υπάρχει κάποια εξήγηση

376
00:23:47,734 --> 00:23:48,867
γιατί συνέβη αυτό.

377
00:23:48,868 --> 00:23:53,167
Αλλά μπορούμε να δούμε ότι το γυαλί είναι
απλά κάθεται εκεί.

378
00:23:53,334 --> 00:23:55,868
Κανείς δεν είναι κοντά.
Δεν το αγγίζει κανείς.

379
00:23:56,033 --> 00:23:58,667
Δεν του συμβαίνει τίποτα.
Και θρυμματίζεται.

380
00:24:00,400 --> 00:24:02,767
Θα μου φαινόταν
θα απαιτούσε μια σημαντική

381
00:24:02,934 --> 00:24:06,267
εφαρμογή ενέργειας για να προκαλέσει
αυτού του είδους η έκρηξη.

382
00:24:06,434 --> 00:24:09,767
Και αν προκλήθηκε από
ένα πνεύμα, προς ποιον σκοπό;

383
00:24:09,934 --> 00:24:12,200
Προσπαθούν απλώς να πάρουν
την προσοχή κάποιου;

384
00:24:12,367 --> 00:24:17,367
Ή μήπως είναι κάτι άλλο,
και προκλήθηκε από

385
00:24:17,534 --> 00:24:22,667
ένα θυμωμένο πνεύμα που προσπαθεί
να κάνει κάποιου είδους κακό.

386
00:24:22,834 --> 00:24:26,100
<i>Αν το πνεύμα που γκρεμίστηκε
ο πυροβολισμός είναι θυμωμένος,</i>

387
00:24:26,267 --> 00:24:28,801
<i>Η Kaylee πιστεύει ότι μπορεί να έχει
κάτι να κάνει με</i>

388
00:24:28,968 --> 00:24:30,868
<i>το κατάστημα πούρων που ήταν
δίπλα,</i>

389
00:24:33,767 --> 00:24:35,701
<i>όπου πελάτης</i>

390
00:24:35,868 --> 00:24:37,901
<i>λέγεται ότι πέθανε
ενώ είσαι μέσα.</i>

391
00:24:38,968 --> 00:24:41,167
Κατέληξε να φύγει από τη ζωή
με καρδιακή προσβολή στο εσωτερικό του

392
00:24:41,334 --> 00:24:43,100
εκείνο το κατάστημα πούρων.

393
00:24:43,267 --> 00:24:46,367
Και αφού πέθανε,
γκρέμισαν τον τοίχο.

394
00:24:46,534 --> 00:24:48,801
Και μετά υπάρχει μόνο
πολλά περίεργα πράγματα

395
00:24:48,968 --> 00:24:50,334
που έχουν συμβεί.

396
00:24:51,467 --> 00:24:55,267
Μερικές φορές τα πνεύματα δεν αρέσουν
την αλλαγή, και θα το κάνουν

397
00:24:55,434 --> 00:24:58,267
σίγουρα θα σας ενημερώσω.

398
00:24:58,434 --> 00:25:00,801
<i>Και ενώ η δραστηριότητα μπορεί να είναι
ενοχλητικό κατά καιρούς,</i>

399
00:25:02,767 --> 00:25:04,801
<i>Η Kaylee και οι υπόλοιποι
οι εργαζόμενοι</i>

400
00:25:04,968 --> 00:25:06,667
<i>το χειρίζονται
το καλύτερο που μπορούν.</i>

401
00:25:06,834 --> 00:25:09,367
Κανείς δεν παραιτήθηκε
ή ακύρωσε τη βάρδιά τους.

402
00:25:09,534 --> 00:25:12,567
Αλλά έχουμε κλειδωθεί μέσα μας
το γραφείο πολλές φορές

403
00:25:12,734 --> 00:25:14,501
αφού άκουσε πράγματα,
όπως θα γίνει

404
00:25:14,667 --> 00:25:16,200
κάτι για εμάς.

405
00:25:16,367 --> 00:25:18,701
<i>Και η Kaylee και το επιτελείο της είναι
όχι μόνος.</i>

406
00:25:20,567 --> 00:25:22,701
<i>Άλλο ένα μπαρ μέσα
Κακάο, Φλόριντα,</i>

407
00:25:22,868 --> 00:25:24,367
<i>ασχολείται με
παρόμοια κατάσταση.</i>

408
00:25:25,667 --> 00:25:28,868
<i>Ιανουάριος 2024, περίπου στις 3:30 π.μ..</i>

409
00:25:30,667 --> 00:25:33,767
<i>Ένα μπαρ που ονομάζεται The Attic είναι
κλειστό για τη νύχτα,</i>

410
00:25:33,934 --> 00:25:35,767
<i>και όλοι οι εργαζόμενοι
έχουν πάει σπίτι.</i>

411
00:25:36,801 --> 00:25:39,300
<i>Όταν υπάρχει κάμερα ασφαλείας
με θέα στον χώρο του μπαρ...</i>

412
00:25:40,300 --> 00:25:41,367
<i>αποτυπώνει αυτό.</i>

413
00:25:46,767 --> 00:25:49,400
<i>Ένα φλιτζάνι πετάει από
η περιοχή της οροφής,</i>

414
00:25:50,601 --> 00:25:51,601
<i>πατώντας τη γραμμή,</i>

415
00:25:53,567 --> 00:25:54,567
<i>ακολούθησε...</i>

416
00:25:56,367 --> 00:25:58,767
<i>κατά δύο ακόμη φλιτζάνια.</i>

417
00:25:58,934 --> 00:26:03,667
<i>Devin, ο DJ που εργάζεται στον
το μπαρ, εξηγεί πώς αυτό</i>

418
00:26:03,834 --> 00:26:04,767
<i>θα έπρεπε να είναι αδύνατο.</i>

419
00:26:06,300 --> 00:26:08,267
Το όνομά μου είναι Ντέβιν,
και αυτό είναι ένα βίντεο

420
00:26:08,434 --> 00:26:10,501
από το μπαρ που κάνω DJ
κάθε βράδυ.

421
00:26:11,467 --> 00:26:16,601
Εδώ ήταν το κύπελλο
πεταμένο, προερχόμενο από πάνω

422
00:26:16,767 --> 00:26:18,868
και πίσω από το μπαρ.

423
00:26:19,033 --> 00:26:22,200
Δεν υπάρχει τίποτα πάνω από αυτό
κάτι σαν φλιτζάνι θα μπορούσε

424
00:26:22,367 --> 00:26:23,801
πτώση από.

425
00:26:23,968 --> 00:26:26,467
Δεν υπάρχει κανένας που να έχει
πρόσβαση εκεί ψηλά.

426
00:26:26,634 --> 00:26:30,868
Και προσπάθησα να αναδημιουργήσω την προσπάθεια
να πετάξει ένα φλιτζάνι με τον ίδιο τρόπο,

427
00:26:31,033 --> 00:26:33,968
και δεν μπορώ καν, πόσο μάλλον να πάρω
είναι ευθεία, έχουν τη δύναμη

428
00:26:34,133 --> 00:26:36,701
για να το βάλεις να μπει
μια τέτοια μόδα.

429
00:26:39,167 --> 00:26:42,000
Είναι σχεδόν σαν να εκδηλώνονται
από το πουθενά, αλλά είναι

430
00:26:42,167 --> 00:26:43,466
πετάχτηκε στο μπαρ.

431
00:26:43,467 --> 00:26:46,868
Κάπως έτσι ίσως,
όπως, ίσως κάποιοι θορυβώδεις πάρτι

432
00:26:47,033 --> 00:26:50,000
θέλουν να πετάξουν το πλαστικό τους
Σόλο κύπελλα το ένα στο άλλο,

433
00:26:50,167 --> 00:26:52,167
κάτι τέτοιο εκτός από...

434
00:26:52,334 --> 00:26:53,367
η μπάρα είναι άδεια.

435
00:26:54,801 --> 00:26:57,467
<i>Που οδηγεί τον Devin και άλλους
στο προσωπικό</i>

436
00:26:57,634 --> 00:27:00,667
<i>στο μόνο
λογική εξήγηση.</i>

437
00:27:02,567 --> 00:27:05,067
<i>Το μπαρ... είναι στοιχειωμένο.</i>

438
00:27:09,267 --> 00:27:12,100
Μπορούσα σίγουρα να καταλάβω γιατί
ένα μπαρ μπορεί να είναι στοιχειωμένο.

439
00:27:12,267 --> 00:27:16,167
Εννοώ, μερικοί άνθρωποι στοιχειώνουν τα μπαρ
όσο είναι ακόμα ζωντανοί.

440
00:27:16,334 --> 00:27:20,968
Το γεγονός λοιπόν ότι περνούν
πραγματικά δεν θα ήταν λόγος

441
00:27:21,133 --> 00:27:23,100
να σταματήσει αυτή η συνήθεια.

442
00:27:25,567 --> 00:27:28,167
<i>Και αφού δεν μπορούν 86
ένα ανεπιθύμητο φάντασμα</i>

443
00:27:28,334 --> 00:27:29,634
<i>σαν να είναι θορυβώδεις
πελάτης...</i>

444
00:27:32,100 --> 00:27:33,501
<i>τι πρέπει να κάνουν;</i>

445
00:27:35,067 --> 00:27:37,000
Νομίζω ότι πρέπει
αγκαλιάσουν τα φαντάσματά τους.

446
00:27:37,167 --> 00:27:39,901
Όλοι θέλουν
να είναι ένα hot spot.

447
00:27:40,067 --> 00:27:43,100
Δεν είναι καλύτερα να είσαι
ένα στοιχειωμένο hot spot;

448
00:27:43,267 --> 00:27:46,701
<i>Devin, όπως και οι υπόλοιποι
οι εργαζόμενοι, που υπήρξαν</i>

449
00:27:46,868 --> 00:27:48,801
<i>αίσθηση ότι το μπαρ ήταν
στοιχειωμένο ακόμη και πριν</i>

450
00:27:48,968 --> 00:27:49,868
<i>το περιστατικό με τα ιπτάμενα κύπελλα,</i>

451
00:27:51,467 --> 00:27:54,100
<i>προσπαθούν να κάνουν
μόνο αυτό.</i>

452
00:27:55,467 --> 00:27:57,601
Ξέρεις, ο κόσμος μιλάει
πράγματα συνέχεια,

453
00:27:57,767 --> 00:27:59,267
αλλά ποτέ δεν μπορούν

454
00:27:59,434 --> 00:28:01,167
συλλάβω σωματικά κάτι
όπως αυτό.

455
00:28:01,334 --> 00:28:03,667
Και το ήξερα όταν το έβλεπα
αυτό το βίντεο, αυτό είναι

456
00:28:03,834 --> 00:28:07,167
απολύτως κάτι που είναι
ακριβώς πέρα από μένα, πέρα από εμάς.

457
00:28:08,767 --> 00:28:11,767
Ας ελπίσουμε ότι θα πάρουμε περισσότερα
κατανόηση αυτού και αυτού

458
00:28:11,934 --> 00:28:13,767
μπορούμε να είμαστε όλοι,
ξέρεις,

459
00:28:13,934 --> 00:28:16,367
ειρηνικά στο ίδιο
τοποθετήστε μαζί.

460
00:28:16,534 --> 00:28:17,701
<i>Τους ευχόμαστε όλους...</i>

461
00:28:20,167 --> 00:28:21,200
<i>καλή τύχη.</i>

462
00:28:25,901 --> 00:28:29,167
<i>Ερχόμενοι, τι είναι αυτό
πύρινο αντικείμενο...</i>

463
00:28:32,200 --> 00:28:33,267
<i>στον ουρανό της Μινεσότα;</i>

464
00:28:44,968 --> 00:28:46,868
2
<i>Για χιλιετίες,</i>

465
00:28:47,033 --> 00:28:51,667
<i>μυστηριώδεις φωτιές στον ουρανό
έχουν δει, τεκμηριωθεί,</i>

466
00:28:53,601 --> 00:28:54,667
<i>και αναγνωρίστηκε.</i>

467
00:28:56,567 --> 00:28:59,701
<i>Αν και τα συγκεκριμένα
της ταυτοποίησης</i>

468
00:28:59,868 --> 00:29:02,901
<i>μπορεί να έχει λιγότερη σχέση
η θέαση και άλλα που πρέπει να κάνετε...</i>

469
00:29:05,267 --> 00:29:07,367
<i>με τον παρατηρητή.</i>

470
00:29:09,801 --> 00:29:13,200
<i>Όπως μια φλόγα μπορεί να ανάψει
χίλιες ερμηνείες,</i>

471
00:29:15,467 --> 00:29:16,534
<i>με βάση την κουλτούρα κάποιου.</i>

472
00:29:18,667 --> 00:29:20,667
<i>Αλλά ενώ τα στοιχεία μπορεί
να είσαι άπιαστος,</i>

473
00:29:20,834 --> 00:29:23,367
<i>η γενική πεποίθηση
συγχρονίζεται.</i>

474
00:29:24,501 --> 00:29:25,701
<i>Όποια κι αν είναι,</i>

475
00:29:28,167 --> 00:29:30,267
<i>δεν είναι από αυτόν τον κόσμο.</i>

476
00:29:35,467 --> 00:29:38,868
<i>Απλώς ρωτήστε έναν άντρα στη Μινεσότα
ποιος το έπιασε αυτό</i>

477
00:29:39,868 --> 00:29:41,667
<i>στον βραδινό ουρανό.</i>

478
00:29:52,868 --> 00:29:56,767
<i>Φεβρουάριος 2024,
Clearwater, Μινεσότα.</i>

479
00:29:58,968 --> 00:30:01,267
<i>Η Shannon Steinmiller περπατάει
χωρίς δουλειά</i>

480
00:30:02,567 --> 00:30:05,100
<i>και κοιτάζει προς
απολαύστε το ηλιοβασίλεμα</i>

481
00:30:05,267 --> 00:30:07,601
<i>όταν εντοπίζει κάτι
ιδιόρρυθμο στον ουρανό.</i>

482
00:30:09,100 --> 00:30:11,667
<i>Έτσι βγάζει το τηλέφωνό του
για εγγραφή.</i>

483
00:30:22,467 --> 00:30:26,701
<i>Είναι ένα φωτεινό, που τρεμοπαίζει
αντικείμενο, αιωρείται ψηλά πάνω...</i>

484
00:30:29,167 --> 00:30:30,167
<i>φεύγοντας από τη Σάνον...</i>

485
00:30:31,367 --> 00:30:32,367
<i>σαστισμένος.</i>

486
00:30:37,300 --> 00:30:39,534
Το όνομά μου είναι Shannon, και αυτό είναι
το βίντεο μου.

487
00:30:42,000 --> 00:30:43,801
Έμοιαζε σαν να φλέγεται.

488
00:30:43,968 --> 00:30:46,667
Καθαρός ουρανός, αλλά βλέπεις
αυτό είναι ένα πράγμα εκεί πάνω

489
00:30:46,834 --> 00:30:48,868
που μοιάζει να έχει πάρει φωτιά.

490
00:30:49,033 --> 00:30:52,400
Η άμεση σκέψη είναι,
Ω, ουάου, είναι πολύ μεγάλο

491
00:30:52,567 --> 00:30:53,767
αστεροειδής ή μετεωρίτης.

492
00:30:55,100 --> 00:30:57,501
Και μετά σταματάς και
ο εγκέφαλός σου δουλεύει και φεύγεις...

493
00:30:59,767 --> 00:31:01,501
αλλά δεν είναι
πέφτει, κάθεται.

494
00:31:06,267 --> 00:31:08,000
Τότε, φυσικά, ο εγκέφαλός σας

495
00:31:08,167 --> 00:31:10,968
αρχίζει να πηγαίνει, είναι
είναι σκουληκότρυπα;

496
00:31:11,133 --> 00:31:13,100
Είναι αυτό;
Είναι αυτό;

497
00:31:17,267 --> 00:31:20,467
Υπάρχουν περιπτώσεις
ατμοσφαιρική οπτική, όπως π.χ

498
00:31:20,634 --> 00:31:24,667
κολώνες ηλίου ή σκυλιά ήλιου,
ή όπου το φως διαθλάται

499
00:31:24,834 --> 00:31:26,567
μέσα από κρυστάλλους πάγου.

500
00:31:26,734 --> 00:31:30,067
Ωστόσο, αυτό φαίνεται ασυνήθιστο

501
00:31:30,234 --> 00:31:34,868
και όχι αρκετά
μια μετεωρολογική

502
00:31:35,033 --> 00:31:37,267
οπτική ψευδαίσθηση όπως αυτές.

503
00:31:42,033 --> 00:31:43,567
Σίγουρα δεν είναι
ένα φανάρι ουρανού.

504
00:31:43,734 --> 00:31:46,868
Είναι - δεν θα ήταν
σχεδόν τόσο φωτεινό ή μεγάλο,

505
00:31:47,033 --> 00:31:48,567
και σίγουρα
δεν θα κρεμόταν

506
00:31:49,701 --> 00:31:52,467
αναστέλλεται σε αυτή τη μία περιοχή
του ουρανού

507
00:31:52,634 --> 00:31:55,434
για μεγάλο χρονικό διάστημα.

508
00:31:57,901 --> 00:32:04,167
Δεν βλέπουμε φτερά
ή μια ουρά ή μια προπέλα,

509
00:32:04,334 --> 00:32:06,634
δεν βλέπουμε καυσαέρια.

510
00:32:09,100 --> 00:32:10,567
Δεν ξέρω
αυτό που κοιτάζω.

511
00:32:12,367 --> 00:32:15,901
<i>Όταν η Shannon κάνει ζουμ,
το μυστήριο μόνο βαθαίνει.</i>

512
00:32:17,200 --> 00:32:19,801
Όταν πραγματικά έκανα ζουμ
μέσα σε αυτό, πήγα, άγια αγελάδα,

513
00:32:19,968 --> 00:32:21,167
αυτό το πράγμα έχει σώμα.

514
00:32:22,868 --> 00:32:25,701
Είναι μια δομή.
Δεν είναι απλώς μια σταγόνα.

515
00:32:25,868 --> 00:32:29,701
Αυτό που νόμιζα μου έμοιαζε
Πραγματικά καιγόταν για μένα,

516
00:32:29,868 --> 00:32:31,868
μοιάζει περισσότερο σαν να λάμπει.

517
00:32:33,567 --> 00:32:36,767
Σκέφτηκα σίγουρα ότι ήταν μερικά
μορφή βιοτεχνίας.

518
00:32:38,000 --> 00:32:39,767
<i>Ό,τι κι αν είναι, ξαφνικά...</i>

519
00:32:40,968 --> 00:32:42,133
<i>εξαφανίζεται.</i>

520
00:32:44,167 --> 00:32:48,300
Όταν έφυγε, φαινόταν
μου αρέσει απλά, μπουπ, έφυγε.

521
00:32:50,767 --> 00:32:53,968
Πολύς κόσμος
έχουν δει πράγματα που φαίνονται

522
00:32:54,133 --> 00:32:56,501
ένα σύντομο χρονικό διάστημα
και μετά εξαφανίζονται.

523
00:32:56,667 --> 00:33:01,467
Και αν αυτό είναι χειροτεχνία
ή κάποιου είδους που μοιάζει με πλάσμα

524
00:33:01,634 --> 00:33:05,767
όντας, θα μπορούσαμε επίσης να βλέπουμε
κάτι σαν πύλη

525
00:33:05,934 --> 00:33:08,567
ή μια πόρτα που ανοίγει σε αυτό
συγκεκριμένη ώρα...

526
00:33:09,767 --> 00:33:13,968
σε κάποιο άλλο βασίλειο όπου κάποιοι
από αυτά τα όντα,

527
00:33:14,133 --> 00:33:15,434
αυτά τα σκάφη
προέρχονται από.

528
00:33:16,767 --> 00:33:20,100
Οι Σουμέριοι πιστεύουν
οι Ανουνάκι μπήκαν σε αυτά

529
00:33:20,267 --> 00:33:25,367
πύρινα άρματα, φέρνοντας άλλα
τύποι διαστάσεων όντων σε.

530
00:33:25,534 --> 00:33:29,267
Υπάρχουν όλα αυτά τα φωτεινά όντα
που έγιναν αντιληπτές από τότε

531
00:33:29,434 --> 00:33:34,701
ανθρώπινα όντα υπήρχαν ποτέ,
και έχουν διαμορφώσει την ανθρωπότητα για

532
00:33:34,868 --> 00:33:36,467
όσο έχουν
παρατηρήθηκε.

533
00:33:37,901 --> 00:33:41,100
<i>Ή ίσως είναι κάτι παρόμοιο
σε αυτήν την παράδοση,</i>

534
00:33:42,601 --> 00:33:44,000
<i>γνωστός ως ο πύρινος φοίνικας.</i>

535
00:33:46,467 --> 00:33:48,968
Τώρα, το έχουμε ακούσει όλοι
όρος, ο Φοίνικας ανατέλλει

536
00:33:49,133 --> 00:33:50,334
από τις στάχτες.

537
00:33:50,501 --> 00:33:53,801
Αυτό το είδος αντιπροσωπεύει
ένας συμβολισμός αλλαγής ή ίσως

538
00:33:53,968 --> 00:33:55,601
ένας οιωνός για τα πράγματα που έρχονται.

539
00:33:57,868 --> 00:33:59,200
<i>Αν είναι οιωνός,</i>

540
00:33:59,367 --> 00:34:02,000
<i>είναι ασαφές ακριβώς
τι προμηνύει.</i>

541
00:34:10,267 --> 00:34:12,501
<i>Και ενώ η Shannon κλίνει περισσότερο
προς το να είναι</i>

542
00:34:12,667 --> 00:34:14,501
<i>ένα απευθείας UFO,</i>

543
00:34:14,667 --> 00:34:19,767
<i>συνολικά, σκέφτεται την ερώτηση
είναι πιο σημαντικό</i>

544
00:34:19,934 --> 00:34:21,200
<i>από την απάντηση.</i>

545
00:34:21,367 --> 00:34:23,067
Κράτα ανοιχτό μυαλό.

546
00:34:23,234 --> 00:34:24,367
Δείτε τα πράγματα.

547
00:34:24,534 --> 00:34:26,767
Δεν χρειάζεται πάντα
καταλάβω το.

548
00:34:26,934 --> 00:34:29,000
Δείτε το.
Αν είναι αληθινό, είναι αληθινό.

549
00:34:29,167 --> 00:34:30,801
Αν δεν είναι αληθινό,
δεν είναι αληθινό.

550
00:34:30,968 --> 00:34:32,801
Αλλά πάρτε το χρόνο, δείτε το.

551
00:34:32,968 --> 00:34:36,267
Δεν είμαστε οι μόνοι εδώ.
Δεν είμαστε.

552
00:34:43,000 --> 00:34:46,501
<i>Έρχεται, μια γυναίκα σε περιοδεία
η στοιχειωμένη Βασίλισσα Μαρία</i>

553
00:34:48,100 --> 00:34:50,868
<i>φωτογραφίζει ένα πνεύμα που στέκεται
δίπλα της.</i>

554
00:35:02,000 --> 00:35:04,100
2
<i>Το υπερωκεάνιο RMS Queen Mary,</i>

555
00:35:05,767 --> 00:35:07,968
<i>μόνιμα συνδεδεμένος
Λονγκ Μπιτς, Καλιφόρνια,</i>

556
00:35:09,100 --> 00:35:12,267
Το <i>λέγεται ότι είναι ένα από τα περισσότερα
στοιχειωμένα μέρη στον κόσμο.</i>

557
00:35:14,267 --> 00:35:17,367
<i>Και δεν είναι περίεργο.
Με περίπου 50 θανάτους...</i>

558
00:35:19,000 --> 00:35:20,901
<i>είπε ότι συνέβη
στο πλοίο</i>

559
00:35:21,067 --> 00:35:23,000
<i>στα 31 του χρόνια
λειτουργίας,</i>

560
00:35:24,601 --> 00:35:27,767
<i>επισκέπτες και εργαζόμενους συχνά
αναφορά ανίχνευσης</i>

561
00:35:27,934 --> 00:35:28,968
<i>και βλέποντας πνεύματα,</i>

562
00:35:30,300 --> 00:35:31,434
<i>συμπεριλαμβανομένου ενός φαντάσματος,</i>

563
00:35:32,801 --> 00:35:36,567
<i>γνωστή ως η κυρία με τα λευκά,
ποιος έχει εντοπιστεί</i>

564
00:35:36,734 --> 00:35:39,067
<i>χορεύοντας
το πιάνο του πλοίου.</i>

565
00:35:43,400 --> 00:35:47,367
<i>Πρόσφατα, μια γυναίκα συνέχισε
μια ξενάγηση στο πλοίο για να δείτε ακριβώς</i>

566
00:35:47,534 --> 00:35:50,267
<i>πώς στοίχειωσε το σκάφος
στην πραγματικότητα είναι,</i>

567
00:35:51,868 --> 00:35:54,701
<i>και ανακάλυψα την απάντηση σε
αυτή η ερώτηση, φαίνεται...</i>

568
00:35:56,267 --> 00:35:58,767
<i>κοιτώντας την κατευθείαν.</i>

569
00:36:09,701 --> 00:36:14,133
<i>Οκτώβριος 2024,
Λονγκ Μπιτς, Καλιφόρνια.</i>

570
00:36:16,601 --> 00:36:20,501
<i>Ενώ η Τζένιφερ Άντερσον και εκείνη
ο σύζυγος οδηγεί στο σπίτι από</i>

571
00:36:20,667 --> 00:36:21,868
<i>η διαμονή τους στη Βασίλισσα Μαρία,</i>

572
00:36:23,100 --> 00:36:24,367
<i>Η Τζένιφερ κοιτάζει μέσα από φωτογραφίες</i>

573
00:36:24,534 --> 00:36:26,367
<i>πήρε από ένα από τα
οι περιηγήσεις φαντάσματα.</i>

574
00:36:27,701 --> 00:36:29,667
<i>Και στην αρχή,</i>

575
00:36:29,834 --> 00:36:31,167
<i>όλα τα στιγμιότυπα φαίνονται φυσιολογικά,</i>

576
00:36:33,601 --> 00:36:36,367
<i>όταν φτάνει σε μια σειρά από
πλάνα μπροστά από έναν καθρέφτη,</i>

577
00:36:37,467 --> 00:36:38,467
<i>αυτή ξαφνικά...</i>

578
00:36:40,200 --> 00:36:41,334
<i>εντοπίζει μια φιγούρα...</i>

579
00:36:42,601 --> 00:36:45,467
<i>που φαίνεται να κοιτάζει
προς αυτήν με ένα από</i>

580
00:36:45,634 --> 00:36:49,400
<i>τα χέρια τους κρέμονται μπροστά
της κάμερας της Τζένιφερ.</i>

581
00:36:50,901 --> 00:36:51,968
<i>Το μόνο πρόβλημα είναι,</i>

582
00:36:53,667 --> 00:36:55,267
<i>εκτός από τον κόσμο
στα δεξιά της,</i>

583
00:36:56,367 --> 00:36:57,367
<i>δεν ήταν κανείς εκεί...</i>

584
00:36:58,667 --> 00:37:00,400
<i>όταν η Τζένιφερ
τράβηξε τη φωτογραφία.</i>

585
00:37:02,868 --> 00:37:05,968
Το όνομά μου είναι Τζένιφερ Άντερσον,
και αυτή είναι η φωτογραφία μου.

586
00:37:07,400 --> 00:37:11,000
Πραγματοποιώ κύλιση σε κάθε
φωτογραφία που ψάχνει ή μια σφαίρα

587
00:37:11,167 --> 00:37:13,567
ή κάτι ενδιαφέρον.

588
00:37:13,734 --> 00:37:15,767
Και μετά ξαφνικά
Βλέπω αυτή τη φωτογραφία,

589
00:37:16,968 --> 00:37:19,901
και βλέπω καθαρά ένα χέρι που είναι

590
00:37:20,067 --> 00:37:22,868
σαν ακριβώς μπροστά από
ο φακός της φωτογραφικής μου μηχανής.

591
00:37:24,000 --> 00:37:26,501
Μετά έκανα ζουμ και στην πραγματικότητα

592
00:37:26,667 --> 00:37:31,767
είδε αυτή την ανθρώπινη φιγούρα
στον καθρέφτη.

593
00:37:31,934 --> 00:37:36,467
Δεν υπήρχε κανείς στα αριστερά μου
και δεν στεκόταν κανείς

594
00:37:36,634 --> 00:37:38,067
μπροστά στον καθρέφτη.

595
00:37:38,234 --> 00:37:41,667
Δεν ήξερα αν προσπαθούσε
να με αγγίξει.

596
00:37:41,834 --> 00:37:46,100
Δεν ήξερα αν μας ακολουθούσε
σπίτι, αν ήταν στο αυτοκίνητο

597
00:37:46,267 --> 00:37:49,267
μαζί μας εκείνη τη στιγμή.
Οπότε τρόμαξα λίγο.

598
00:37:49,434 --> 00:37:52,868
Δεν είχα ξαναδεί κάτι παρόμοιο
ότι πριν.

599
00:37:54,100 --> 00:37:56,300
Αυτό μπορεί να είναι ένα από
οι πιο ανατριχιαστικές φωτογραφίες

600
00:37:56,467 --> 00:37:58,000
έχω δει ποτέ.

601
00:37:58,167 --> 00:38:00,767
Στην πρώτη φωτογραφία, μπορείτε
δείτε την εκεί.

602
00:38:00,934 --> 00:38:03,100
Και τότε ξαφνικά,
η επόμενη φωτογραφία, υπάρχει αυτό που είναι

603
00:38:03,267 --> 00:38:07,100
ξεκάθαρα κάποιος άλλος στέκεται
εκεί με ένα προτεταμένο χέρι

604
00:38:07,267 --> 00:38:11,367
και ένα χέρι που κρέμεται κάτω από αυτό
λέει ότι δεν ήταν εκεί.

605
00:38:11,534 --> 00:38:12,634
Αυτό είναι απίστευτο.

606
00:38:14,367 --> 00:38:19,767
Αυτό είναι πολύ ξεκάθαρο
ένα ουσιαστικό ανθρώπινο πρόσωπο.

607
00:38:19,934 --> 00:38:24,968
Πολύ ανατριχιαστικό, δεν φαίνεται
να έχει κανένα χαρακτηριστικό του προσώπου.

608
00:38:25,133 --> 00:38:27,167
Φαίνεται σχεδόν
σαν να στέκεται...

609
00:38:28,300 --> 00:38:30,801
πολύ ψηλά, σαν να ήταν
στέκεται δίπλα της,

610
00:38:30,968 --> 00:38:34,334
θα ήταν επάνω σε μια καρέκλα
ή ένα κουτί ή κάτι τέτοιο.

611
00:38:36,767 --> 00:38:39,100
Με τι λοιπόν έχουμε να κάνουμε
που μπορεί να υπάρχει στο φυσικό

612
00:38:39,267 --> 00:38:42,567
ο χώρος του δωματίου να αποτυπωθεί
στην κάμερα ενώ επίσης

613
00:38:42,734 --> 00:38:46,868
ρίχνοντας έναν προβληματισμό μέσα
ο καθρέφτης ενώ κανένα από

614
00:38:47,033 --> 00:38:49,467
οι άνθρωποι στο δωμάτιο ήταν

615
00:38:49,634 --> 00:38:52,067
ακόμη και να το γνωρίζει
και δεν το είδες;

616
00:38:54,100 --> 00:38:57,400
<i>Ένα φαινόμενο που θα ήταν
εκπληκτικό αν δεν ήταν</i>

617
00:38:57,567 --> 00:39:00,400
<i>επιβιβάστηκαν...
η Βασίλισσα Μαρία.</i>

618
00:39:04,033 --> 00:39:06,567
οι οικονόμοι στο πλοίο,

619
00:39:06,734 --> 00:39:09,801
όταν είναι σε αυτό το δωμάτιο
καθάρισμα, έβλεπαν συχνά

620
00:39:09,968 --> 00:39:16,567
σκοτεινές σκιές που κυκλοφορούν μέσα
εκείνο το δωμάτιο και ο ξεναγός είχαν

621
00:39:16,734 --> 00:39:20,367
μίλησε επίσης για
τις συζητήσεις του με άλλους

622
00:39:20,534 --> 00:39:25,701
ξεναγοί που είχαν κόσμο
η ξενάγηση βγάλτε φωτογραφίες

623
00:39:25,868 --> 00:39:30,000
σε εκείνον τον καθρέφτη και λίγους ανθρώπους
είχαν δει τι φώναζαν

624
00:39:30,167 --> 00:39:32,100
μια κυρία εμφανίζεται στον καθρέφτη.

625
00:39:34,367 --> 00:39:38,067
Πολλοί άνθρωποι το πιστεύουν αυτό
οι καθρέφτες μπορούν να είναι πύλες

626
00:39:38,234 --> 00:39:40,567
ή πύλες ή πόρτες προς

627
00:39:40,734 --> 00:39:42,667
η άλλη πλευρά,
το άλλο βασίλειο.

628
00:39:44,100 --> 00:39:46,901
Πιστεύεται ακράδαντα
το πεδίο που μπορούν να πάνε τα πνεύματα

629
00:39:47,067 --> 00:39:51,300
μέσα και έξω από τους καθρέφτες για να μπείτε
ή να βγείτε από σπίτι ή ακίνητο.

630
00:39:52,667 --> 00:39:56,767
<i>Έτσι, συνέλαβε η Τζένιφερ
το πνεύμα της κυρίας στα λευκά σε</i>

631
00:39:56,934 --> 00:39:58,868
<i>η αντανάκλαση του καθρέφτη;</i>

632
00:39:59,033 --> 00:40:03,901
<i>Ή ήταν ένα από τα πολλά άλλα
ψυχές που δήθεν έχουν κολλήσει</i>

633
00:40:04,067 --> 00:40:05,934
<i>μέσα στα τείχη της βιοτεχνίας;</i>

634
00:40:08,400 --> 00:40:10,868
Η Queen Mary είναι ένα από
τόσο πιο διάσημος

635
00:40:11,033 --> 00:40:15,701
στοιχειωμένες τοποθεσίες εκεί έξω,
αλλά η ιστορία του είναι αξιοσημείωτη.

636
00:40:15,868 --> 00:40:19,601
Κυκλοφόρησε ως
ένα υπερατλαντικό πολυτελές πλοίο,

637
00:40:19,767 --> 00:40:24,367
αλλά μετά μπήκε στο στρατό
υπηρεσία ως μεταφορά στρατευμάτων

638
00:40:24,534 --> 00:40:29,367
κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,
πριν επιστρέψετε στη συνέχεια

639
00:40:29,534 --> 00:40:33,601
προϋπηρεσία του ως
ένα πολυτελές πλοίο.

640
00:40:33,767 --> 00:40:39,167
Έτσι σε αυτές τις δεκαετίες
εξυπηρέτηση, είδε υπέροχες στιγμές

641
00:40:39,334 --> 00:40:42,000
της χαράς αλλά και της βίας...

642
00:40:44,200 --> 00:40:45,434
στον ωκεανό.

643
00:40:47,067 --> 00:40:51,267
<i>Και ως εκ τούτου, η Τζένιφερ μπορεί
ποτέ δεν ξέρεις με σιγουριά ποια</i>

644
00:40:51,434 --> 00:40:53,100
<i>πνεύμα στεκόταν
δίπλα της.</i>

645
00:40:54,801 --> 00:40:59,100
<i>Αλλά αισθάνεται τυχερή που το έχει
κατέγραψε οτιδήποτε.</i>

646
00:41:00,667 --> 00:41:03,400
Αυτό ήταν ένα πολύ
σουρεαλιστική εμπειρία.

647
00:41:03,567 --> 00:41:07,300
Αυτή η φωτογραφία που τράβηξα είναι

648
00:41:07,467 --> 00:41:09,501
απλά, είναι απίστευτο.

649
00:41:09,667 --> 00:41:15,200
Είναι τρελό και το κάνω ακόμα
ημέρα επίσης αναρωτιέμαι ποιος ήταν αυτός

650
00:41:15,367 --> 00:41:17,167
που αποτύπωσα σε αυτή τη φωτογραφία.

651
00:41:23,000 --> 00:41:24,167
<i>Τι πρέπει να κάνετε στην εκδήλωση</i>

652
00:41:24,334 --> 00:41:25,667
<i>είσαι μάρτυρας σε κάτι
παραφυσικό;</i>

653
00:41:28,100 --> 00:41:29,901
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να το αποκτήσετε
όλα στην κάμερα.</i>

654
00:41:32,167 --> 00:41:34,267
<i>Ελέγξτε το πλάνα σας και μετά...</i>

655
00:41:36,267 --> 00:41:37,534
<i>ελέγξτε το ξανά.</i>

656
00:41:38,300 --> 00:41:41,868
<i>Εμπιστευτείτε αυτό που βλέπετε
είναι πραγματικά απόκοσμο.</i>

657
00:41:43,467 --> 00:41:46,267
<i>Μην σταματήσετε την εγγραφή, ακόμα κι αν
φοβάσαι.</i>

658
00:41:48,567 --> 00:41:50,267
<i>Και αν πιάσετε κάτι,</i>

659
00:41:51,567 --> 00:41:54,701
<i> στείλτε μας email στο
submitparanormal@gmail.com.</i>

660
00:41:54,868 --> 00:41:57,000
<i>Το πλάνα σας ήταν ορατό
εδώ</i>

661
00:41:57,167 --> 00:41:59,467
<i>στο "Paranormal Caught
στην κάμερα."</i>


